Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Me diga se ta certo
Não ta certo não
Eu quero saber se ta certo
Não ta certo não
Seu moço me responda se ta certo
Não ta certo não
Me responda se ta certo
Não ta certo não
Um homem rico gente fina de destaque
Dirigindo um cadilac com a mão na direção
Acompanhado com um broto muito lindo
Com uma mão ta dirigindo ninguém vê a outra mão
Mulher casada que não gosta do marido
Quando não sai escondido
Sai na pista dos bobão
Vai pro dentista de araque e estraga os dente
E o marido que é demente paga a obturação
E esses homens de olhar amortecido
Que sabe fazer vestido
So trabalha pra mulher
Vai pra cozinha faz comida lava a louça
Pinta o berço que nem moça valhei-me meu são jose
Übersetzung
Sag mir, ob es richtig ist
Es ist nicht richtig
Ich will wissen, ob es richtig ist
Es ist nicht richtig
Mein Herr, sag mir, ob es richtig ist
Es ist nicht richtig
Sag mir, ob es richtig ist
Es ist nicht richtig
Ein reicher, feiner, angesehener Mann
Fährt einen Cadillac mit der Hand am Steuer
Begleitet von einer sehr schönen jungen Frau
Mit einer Hand fährt er, niemand sieht die andere Hand
Eine verheiratete Frau, die ihren Mann nicht mag
Wenn sie sich nicht heimlich davonschleicht
Geht sie auf die Tanzfläche der Narren
Geht zum falschen Zahnarzt und ruiniert sich die Zähne
Und der Ehemann, der ein Narr ist, bezahlt die Füllung
Und diese Männer mit einem leblosen Blick
Die Kleider machen können
Arbeiten nur für Frauen
Gehen in die Küche, kochen, spülen das Geschirr
Bemalen die Wiege wie ein Mädchen, hilf mir, mein heiliger Josef
