Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sinto saudade lá do meu nordeste
Ai se eu pudesse voltar
Para rever meus parentes
E vê de perto o bacurau cantar
Amanhã eu vou
Amanhã eu vou
Assim canta o bacurau amanha eu vou
Amanhã eu vou
Amanhã eu vou
É assim que eu dizia para o meu amor
Hoje eu vivo sozinho
Sem ter um carinho
No mundo a penar
Pois ate minha rosinha
Casou-se com outro pra me maltratar
Tudo pra mim terminou
Mas eu tenho esperança de um dia voltar
Praquele mesmo ranchinho
Pra vê de pertinho o bacurau cantar
Übersetzung
Ich vermisse meinen Nordosten so sehr
Oh, wenn ich zurückkehren könnte
Um meine Verwandten wiederzusehen
Und den Ziegenmelker aus der Nähe singen zu sehen
Morgen werde ich gehen
Morgen werde ich gehen
So singt der Ziegenmelker, morgen werde ich gehen
Morgen werde ich gehen
Morgen werde ich gehen
Das habe ich meiner Liebe immer gesagt
Heute lebe ich allein
Ohne Zuneigung
In der Welt leidend
Denn sogar mein Röschen
Hat einen anderen geheiratet, um mich zu verletzen
Alles ist für mich vorbei
Aber ich habe die Hoffnung, eines Tages zurückzukehren
Zu dieser kleinen Ranch
Um den Ziegenmelker aus der Nähe singen zu sehen
