Komponist: Trio Sabiá, Showlivre
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu fui num forró de banda
Numa banda de forró
Tinha uma morena de banda
Que meu coração deu nó
Fui pra uma banda do salão
E ela cheia de dengo
Nos acordes da sanfona
Eu cai no resfolengo
A banda de forró tocando
E ela de banda de mim
Nós juntamos duas bandas
E o namoro foi assim
E foi nesse trocadilho
Que eu passei a noite inteira
A morena dando banda
Eu passando a peneira
Na quentura do forró
Ela virou uma giranda
A melhor coisa do mundo
É dançar forró de banda
Banda, banda, banda, banda
Banda, banda, banda,
Banda do Trio Sabiá
Übersetzung
Ich ging zu einem Forró-Band-Fest
Auf einem Forró-Band-Fest
Da war eine Brünette an der Seite
Die mein Herz verknotete
Ich ging zu einer Band im Saal
Und sie war voller Zuneigung
In den Akkordeon-Akkorden
Ich fiel in den Blasebalg
Die Forró-Band spielte
Und sie weg von mir
Wir schlossen uns zwei Bands an
Und die Werbung war so
Und es war in diesem Wortspiel
Dass ich die ganze Nacht verbrachte
Die Brünette wanderte herum
Ich siebe durch
In der Hitze des Forró
Sie wurde zu einem Wirbelwind
Das Beste auf der Welt
Ist es, Forró mit einer Band zu tanzen
Band, Band, Band, Band
Band, Band, Band,
Band von Trio Sabiá
