Komponist: Trio Sabiá, Showlivre
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Aonde a gente chega a tristeza não existe
Todo mundo ali persiste a dançar nesse forró
A mulherada dançando bem animada
E dando cada rodada que chega a sai a dar nó
Ai então apague o candeeiro
Pro forró ter mais tempero
No escuro é bem melhor
É bem melhor, No escuro é bem melhor
É bem melhor, No escuro é bem melhor
É bem melhor, No escuro é bem melhor
Todos naquele xamego no escuro é bem melhor
Daí é que a moçada fica mais assanhada
Fazendo o peneirado, chega pingar suor
É remelexo é fungado é quentura
Se achegue criatura, no escuro é bem melhor
Übersetzung
Wo wir ankommen, existiert keine Traurigkeit
Jeder dort besteht darauf, diesen Forró zu tanzen
Die Frauen tanzen sehr lebhaft
Und geben jede Drehung, die den Rock verknotet
Also schalte die Lampe aus
Damit der Forró mehr Würze hat
Im Dunkeln ist es viel besser
Es ist viel besser, Im Dunkeln ist es viel besser
Es ist viel besser, Im Dunkeln ist es viel besser
Es ist viel besser, Im Dunkeln ist es viel besser
Alle in dieser Umarmung, im Dunkeln ist es viel besser
Dann werden die Jugendlichen aufgeregter
Das 'Sieben' machen, Schweiß tropfen lassen
Es ist Wackeln, es ist Schnüffeln, es ist Hitze
Komm näher, Kreatur, im Dunkeln ist es viel besser
