Composer: Accioly Neto
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Mais se de repente
A gente pode ver
Uma estrela cadente
Nos olhos de alguém
É que alguma coisa há
Alguma coisa há além
Alguma coisa que induz o índio
A usar determinada planta
Alguma coisa que impede a ave
A migrar para sobreviver
Alguma coisa que vem dos seus olhos
Pra dentro de mim na hora certa
Descobri o prazer!
Na força do pensamento
O apelo em vão ao sobrenatural de cada um
Na razão do movimento
Que atrai correntes diferentes
Como eu e tu
Natureza sonhadora
A se não for a tua providência
A me guiar a consciência
Translation
But if suddenly
We can see
A shooting star
In someone's eyes
It's because there's something
There's something beyond
Something that induces the indigenous person
To use a certain plant
Something that prevents the bird
From migrating to survive
Something that comes from your eyes
Into me at the right time
I discovered pleasure!
In the strength of thought
The vain appeal to each one's supernatural
In the reason of movement
That attracts different currents
Like me and you
Dreaming nature
If it's not your providence
To guide my consciousness
