Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Alceu Valença

Forró ConcretoConcrete Forró

Alceu Valença · Forró Lunar Lunar Forró (2001)

Share: 0
0

Composer: Alceu Valença

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ah, no forró vou embolar (é, no forró vou embolar)


Embola a bola

Embola o surdo

Embola o samba

Embola a massa

E o concreto na caçamba

Embola a rima, o trava-língua

O povo é bamba

A balalaica é embolada

E o verso anda


É, no forró vou embolar

Vamos todos embolar

No forró vamo embolar

Vamos todos embolar


A balalaica é embolada

E o verso anda

Embola a rima

Embola a língua

O povo é bamba

Embola a massa

E o concreto na caçamba

Embola a bola

Embola o surdo

Embola o samba


É, no forró vou embolar

Vamos todos embolar

No forró vamo embolar

Vamos todos embolar


Embola a bola

Embola o surdo

Embola o samba

Embola a massa

E o concreto na caçamba

Embola a rima, o trava-língua

O povo é bamba

A balalaica é embolada

E o verso anda

A balalaica é embolada

E o verso anda

Embola a massa

E o concreto na caçamba

Embola a bola

Embola o surdo

Embola o samba

Embola a bola

Embola o surdo

Embola o samba


É, no forró vou embolar

Vamos todos embolar

No forró vamo embolar

Vamos todos embolar

É, no forró vou embolar

Vamos todos embolar

No forró vamo embolar

Vamos todos embolar


Embola a bola

Embola o surdo

Embola o samba

Embola a massa

E o concreto na caçamba

Embola a rima, o trava-língua

O povo é bamba

A balalaica é embolada

E o verso anda

A balalaica é embolada

E o verso anda

Embola a rima, o trava-língua

O povo é bamba

Embola a massa

E o concreto na caçamba

Embola a bola

Embola o surdo

Embola o samba

Embola a bola

Embola o surdo

Embola o samba

Embola a massa


E o concreto na caçamba

Embola a rima, o trava-língua

O povo é bamba

A balalaica é embolada

E o verso anda

A balalaica é embolada

E o verso anda

A balalaica é embolada

E o verso anda

A balalaica é embolada

E o verso anda

A balalaica é embolada

E o verso anda

A balalaica é embolada

E o verso anda

A balalaica é embolada

E o verso anda

A balalaica é embolada

E o verso anda

Translation

Ah, at the forró I'm going to tangle (yes, at the forró I'm going to tangle)


Tangle the ball

Tangle the bass drum

Tangle the samba

Tangle the dough

And the concrete in the truck

Tangle the rhyme, the tongue-twister

The people are skilled

The balalaika is tangled

And the verse walks


Yes, at the forró I'm going to tangle

Let's all tangle

At the forró we're going to tangle

Let's all tangle


The balalaika is tangled

And the verse walks

Tangle the rhyme

Tangle the tongue

The people are skilled

Tangle the dough

And the concrete in the truck

Tangle the ball

Tangle the bass drum

Tangle the samba


Yes, at the forró I'm going to tangle

Let's all tangle

At the forró we're going to tangle

Let's all tangle


Tangle the ball

Tangle the bass drum

Tangle the samba

Tangle the dough

And the concrete in the truck

Tangle the rhyme, the tongue-twister

The people are skilled

The balalaika is tangled

And the verse walks

The balalaika is tangled

And the verse walks

Tangle the dough

And the concrete in the truck

Tangle the ball

Tangle the bass drum

Tangle the samba

Tangle the ball

Tangle the bass drum

Tangle the samba


Yes, at the forró I'm going to tangle

Let's all tangle

At the forró we're going to tangle

Let's all tangle

Yes, at the forró I'm going to tangle

Let's all tangle

At the forró we're going to tangle

Let's all tangle


Tangle the ball

Tangle the bass drum

Tangle the samba

Tangle the dough

And the concrete in the truck

Tangle the rhyme, the tongue-twister

The people are skilled

The balalaika is tangled

And the verse walks

The balalaika is tangled

And the verse walks

Tangle the rhyme, the tongue-twister

The people are skilled

Tangle the dough

And the concrete in the truck

Tangle the ball

Tangle the bass drum

Tangle the samba

Tangle the ball

Tangle the bass drum

Tangle the samba

Tangle the dough


And the concrete in the truck

Tangle the rhyme, the tongue-twister

The people are skilled

The balalaika is tangled

And the verse walks

The balalaika is tangled

And the verse walks

The balalaika is tangled

And the verse walks

The balalaika is tangled

And the verse walks

The balalaika is tangled

And the verse walks

The balalaika is tangled

And the verse walks

The balalaika is tangled

And the verse walks

The balalaika is tangled

And the verse walks

More lyrics by Alceu Valença

All lyrics by Alceu Valença

Other artists