Composer: Anastácia
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Ai quem me dera
Que eu fosse um passarinho
Eu voava nas alturas
Ia correndo te buscar
Te carregava
E trazia pro meu ninho
Te enchia de carinho
Não ia mais te soltar
Te carregava
E trazia pro meu ninho
Te enchia de carinho
Não ia mais te soltar
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Ai quem me dera
Que eu fosse um passarinho
Eu voava nas alturas
Ia correndo te buscar
Te carregava e trazia pro meu ninho
Te enchia de carinho
Não ia mais te soltar
Te carregava e trazia pro meu ninho
Te enchia de carinho
Não ia mais te soltar
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Meu Bem-Te-Vi
Meu pequeno Curió
Eita amor forte danado
Não consigo viver só
Translation
Oh, how I wish
That I were a little bird
I would fly to the heights
I'd run to look for you
I would carry you
And bring you to my nest
I would fill you with affection
I would never let you go again
I would carry you
And bring you to my nest
I would fill you with affection
I would never let you go again
My Great Kiskadee
My little Curió
Such a strong, cursed love
I can't live alone
My Great Kiskadee
My little Curió
Such a strong, cursed love
I can't live alone
Oh, how I wish
That I were a little bird
I would fly to the heights
I'd run to look for you
I would carry you and bring you to my nest
I would fill you with affection
I would never let you go again
I would carry you and bring you to my nest
I would fill you with affection
I would never let you go again
My Great Kiskadee
My little Curió
Such a strong, cursed love
I can't live alone
My Great Kiskadee
My little Curió
Such a strong, cursed love
I can't live alone
My Great Kiskadee
My little Curió
Such a strong, cursed love
I can't live alone
My Great Kiskadee
My little Curió
Such a strong, cursed love
I can't live alone
My Great Kiskadee
My little Curió
Such a strong, cursed love
I can't live alone
My Great Kiskadee
My little Curió
Such a strong, cursed love
I can't live alone
