Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ary Lobo

Rita PeneiraRita Peneira

Ary Lobo · Zé Mané Zé Mané (1965)

Share: 0
0

Composer: Ary Lobo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Rita peneira, peneira a massa

Sua peneira não se fura e nem se gasta


Peneira Rita, faz a vontade do moço

Peneira Rita, separa o bagaço grosso

Peneira Rita, não se importe com ninguém

No peneirado é só você e mais ninguém

Translation

Rita sifts, sifts the flour dough

Her sieve doesn't get holes and doesn't wear out


Sift, Rita, do the young man's will

Sift, Rita, separate the coarse dregs

Sift, Rita, don't mind anyone

In the sifting, it's just you and no one else

More lyrics by Ary Lobo

All lyrics by Ary Lobo

Other artists