Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ary Lobo

Visite o TerreiroVisit the Terreiro (Candomblé temple)

Ary Lobo · Ary Lobo e Seus Maiores Sucessos Ary Lobo and His Greatest Hits (1968)

Share: 0
0

Composer: Ary Lobo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Você vá à Bahia

Visite terreiro de Maria orixalá

Leve incenso e cravo branco

Para jogar no mar de encanto

Antes de desembarcar


Você vá à Bahia

Visite terreiro de Maria orixalá, é

Mas leve incenso e cravo branco

Para jogar no mar de encanto

Antes de desembarcar


Os que falam é porque não conhece a razão

Da Bahia do meu coração

E do grande São Jorge guerreiro

O Senhor do Bonfim padroeiro

E os filhos da grande nação

Veio Ogum fazer a sua oração

Rezar e curar para o mundo inteiro


Você vá à Bahia

Visite terreiro de Maria orixalá, mamae

Mas leve incenso e cravo branco

Para jogar no mar de encanto

Antes de desembarcar


Você vá à Bahia

Visite terreiro de Maria orixalá, é

Mas leve incenso e cravo branco

Para jogar no mar de encanto

Antes de desembarcar


Vá a Bahia pra você vê como é

Que vive os irmãos de fé

Da grande lei de orixá

Você vê o Ogum baixar

Prega a lei de amor

Que pregou nosso senhor

Você vai acreditar

Pois tem fim o seu azar

Você vai viver feliz

O terreiro é Umbanda e lá se diz

O presente o passado e o futuro

Por isso amigo que eu juro

Filho de santo você vai se tornar


Você vá à Bahia

Visite terreiro de Maria orixalá, mamae

Mas leve incenso e cravo branco

Para jogar no mar de encanto

Antes de desembarcar


Você vá à Bahia

Visite terreiro de Maria orixalá, é

Mas leve incenso e cravo branco

Para jogar no mar de encanto

Antes de desembarcar


Leve incenso e cravo branco

Para jogar no mar de encanto

Antes de desembarcar


Leve incenso e cravo branco

Para jogar no mar de encanto

Antes de desembarcar

Translation

You go to Bahia

Visit Maria Orixalá's terreiro

Bring incense and white cloves

To throw in the enchanted sea

Before disembarking


You go to Bahia

Visit Maria Orixalá's terreiro, yeah

But bring incense and white cloves

To throw in the enchanted sea

Before disembarking


Those who speak are because they don't know the reason

Of Bahia of my heart

And of the great warrior Saint George

The Lord of Bonfim, patron saint

And the children of the great nation

Ogum came to make his prayer

Pray and heal for the whole world


You go to Bahia

Visit Maria Orixalá's terreiro, mamae

But bring incense and white cloves

To throw in the enchanted sea

Before disembarking


You go to Bahia

Visit Maria Orixalá's terreiro, yeah

But bring incense and white cloves

To throw in the enchanted sea

Before disembarking


Go to Bahia so you can see how it is

That the brothers of faith live

Of the great law of orixá

You see Ogum descend

Preach the law of love

That our lord preached

You will believe

Because your bad luck is over

You will live happily

The terreiro is Umbanda and there it is said

The present, the past and the future

That's why friend, I swear

Son of saint you will become


You go to Bahia

Visit Maria Orixalá's terreiro, mamae

But bring incense and white cloves

To throw in the enchanted sea

Before disembarking


You go to Bahia

Visit Maria Orixalá's terreiro, yeah

But bring incense and white cloves

To throw in the enchanted sea

Before disembarking


Bring incense and white cloves

To throw in the enchanted sea

Before disembarking


Bring incense and white cloves

To throw in the enchanted sea

Before disembarking

More lyrics by Ary Lobo

All lyrics by Ary Lobo

Other artists