Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Ary Lobo

Renda DáLace Pays

Ary Lobo · Ary Lobo e Seus Maiores Sucessos Ary Lobo and His Greatest Hits (1968)

Share: 0
0

Composer: Ary Lobo

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Renda deu, renda dá

Eu quero uma rendeira para me casar

Renda deu, renda dá

Vou deixar o Maranhão e vou pro Ceará


Conheci a velha Chica só vendendo renda

Hoje em dia tem um casa com tudinho em renda

Disse que mulher rendeira não pode viver

E se vira noite e dia você pode crer


Conheci a velha Chica sem pagar imposto

Hoje em dia ela paga ate com muito gosto

Paga imposto sobre a renda do lucro que tem

Pois a renda que ela fez esta rendendo bem

Translation

Lace given, lace given

I want a lacemaker to marry

Lace given, lace given

I'm leaving Maranhão and going to Ceará


I met old Chica just selling lace

Nowadays she has a house with everything in lace

She said that a lacemaker woman cannot live

And if she works night and day, you can believe it


I met old Chica without paying taxes

Nowadays she pays even with great pleasure

She pays tax on the income from the profit she has

Because the lace she made is yielding well

More lyrics by Ary Lobo

All lyrics by Ary Lobo

Other artists