Composer: Ary Lobo
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Esse coco é meu
Essa casa e minha
no meu forró
nao tem chacrinha
O coco este ano
começa mais cedo
tem mais umbigada
vai ter mais folgeto
tem 4 soldados
tem 4 vigias
segura moçada que la vem o dia
a dança e boa é de madrugada
de manha cedo nao vale nada
Esse coco é meu
Essa casa e minha
no meu forró
nao tem chacrinha
Eu quero este coco
com muita alegria
e muito respeito
de boa na pia
menino nao dorme
valente nao xia
que o coco descente se dança 3 dias
a dança e boa é de madrugada
de manha cedo nao vale nada
Translation
This coco is mine
This house is mine
In my forró
There's no mess
The coco this year
Starts earlier
There's more umbigada
There will be more revelry
There are 4 soldiers
There are 4 guards
Hold on, folks, the day is coming
The dance is good in the early morning
Early in the morning it's no good
This coco is mine
This house is mine
In my forró
There's no mess
I want this coco
With much joy
And much respect
Nice in the sink
Boy, don't sleep
Brave one, don't hush
That the decent coco is danced for 3 days
The dance is good in the early morning
Early in the morning it's no good
