Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Azulão

Afogando a Minha DorDrowning My Pain

Azulão · 20 Super Sucessos Azulão 20 Super Azulão Hits (1998)

Share: 0
0

Composer: Azulão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Bote a toalha na mesa

Traga mais uma cerveja

Vou beber lá fora


Para afogar essa dor

Que sinto do meu amor

Que partiu agora


Eu não queria beber

Mas eu bebi

Eu não queria sofrer

Mas eu sofri

Eu não queria bater

Mas te bati

O que eu mais queria ser

Era ser feliz


Eu não queria mais ver

Mas hoje eu vi

Você se despedindo

Muito infeliz


Eu não queria fazer

Tudo que eu fiz

Para nunca te perder

Mas eu te perdi

Translation

Put the towel on the table

Bring another beer

I'm going to drink outside


To drown this pain

That I feel for my love

Who left just now


I didn't want to drink

But I drank

I didn't want to suffer

But I suffered

I didn't want to hit

But I hit you

What I wanted most to be

Was to be happy


I didn't want to see anymore

But today I saw

You saying goodbye

Very unhappy


I didn't want to do

Everything I did

To never lose you

But I lost you

More lyrics by Azulão

All lyrics by Azulão

Other artists