Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Azulão

MetamorfoseMetamorphosis

Azulão · 1982 1982 (2021)

Share: 0
0

Composer: Azulão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu vim aqui pra lhe pedir dona Chiquinha

Só que eu não sei se a Senhora vai na minha

Eu lhe confesso que os motivos são demais

Peço a senhora a senhora que prenda seus animais


Prenda o cavalo, prenda a égua e a porquinha

Prenda o bode, prenda a cabra, prenda o jegue e a bacorinha

Que ainda ontem na briga dos touros

Meu galo quebrou a crista pra acudir sua galinha


Meu galo quebrou e ficou triste o coitadinho

O galo quebrou a crista pra acudir sua galinha


Já pensou, meu galo afamado

Esta de crista quebrada

Se rebola no puleiro

Não é mais pais de terreiro

Pela lei do galinheiro

Translation

I came here to ask you, Mrs. Chiquinha

But I don't know if you'll agree with me

I confess that the reasons are too many

I ask you to restrain your animals


Restrain the horse, restrain the mare and the piglet

Restrain the goat, restrain the nanny goat, restrain the donkey and the little pig

Because just yesterday in the fight of the bulls

My rooster broke his crest to help your hen


My rooster broke it and the poor thing became sad

The rooster broke his crest to help your hen


Just imagine, my famous rooster

With his crest broken

He writhes on the roost

He is no longer the father of the yard

According to the law of the henhouse

More lyrics by Azulão

All lyrics by Azulão

Other artists