Composer: Azulão
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Secou meu pé de Joá
Meu juazeiro secou
Eu não sei aonde agora
Converso com meu amor
Secou meu pé de joá
Veja o que aconteceu
Depois que ele morreu
A minha vida é pesar
Pra ninguém desconfiar
Não vamos fazer espanto
Ta difícil é outro canto
Pra gente se encontrar
Onde agente se escondia
Com medo do fuxiqueiro
Era aquele juazeiro
Mas secou o pobrezinho
De lá tiraram a pinho
Acabou-se o arvoredo
Agora eu só tenho medo
Da língua do mal vizinho
Translation
My Joá tree dried up
My juazeiro dried up
I don't know where now
I talk to my love
My Joá tree dried up
See what happened
After he died
My life is sorrow
So no one suspects
Let's not cause a stir
It's hard, it's another place
For us to meet
Where we used to hide
Afraid of the gossip
It was that juazeiro
But the poor thing dried up
They took the pinho from there
The grove is gone
Now I'm just afraid
Of the evil neighbor's tongue
