Composer: Azulão
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Maria, Maria rosa,
Morena cheirosa
Chega nega buliçosa
Não deixa o fogo apagar
O coco que eu canto é coco bem remexido
Se o cabra não for sabido deixa o coqueiro virar
Segura o coco nega no teu rebolado
Que o meu coco ta seguro no teu pizunhado
Segura o coco nega no teu rebolado
Que o meu coco ta seguro no teu pizunhado
Maria segura a saia
Me jura que eu te juro
Segura que eu seguro
No balanço do ganzá
Entre no coco
Pegue na mão do caboclo
Na casa que tem um coco
Caboclo que vadiar
Segura o coco nega no teu rebolado
Que o meu coco ta seguro no teu pizunhado
Segura o coco nega no teu rebolado
Que o meu coco ta seguro no teu pizunhado
Maria sentou na pipa
Rosinha bateu na cuia
Na sala tinha uma tuia
De moça fumando goia
Eita pinóia cochilei perdi a troca
Meu goia caiu da boca
Na boca de mariá
Translation
Maria, Maria Rosa,
Fragrant brunette
Come, mischievous black woman
Don't let the fire go out
The coco I sing is well-stirred coco
If the guy isn't clever, he'll let the coconut tree fall
Hold the coco, black woman, in your swaying
Because my coco is safe in your stomp
Hold the coco, black woman, in your swaying
Because my coco is safe in your stomp
Maria, hold your skirt
Swear to me that I swear to you
Hold on, I'll hold on
In the swaying of the ganzá
Get into the coco
Take the hand of the backwoodsman
In the house that has a coco
Backwoodsman who likes to wander
Hold the coco, black woman, in your swaying
Because my coco is safe in your stomp
Hold the coco, black woman, in your swaying
Because my coco is safe in your stomp
Maria sat on the kite
Rosinha hit the cuia
In the room there was a tuia
Of girls smoking goia
Wow, pinóia, I dozed off, I missed the exchange
My goia fell from my mouth
Into Maria's mouth
