Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Azulão

Tem Que Ter SuorThere Has to Be Sweat

Azulão · Eu Não Socorro Não I'm Not Helping, No Way (1975)

Share: 0
0

Composer: Azulão

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

A poeira levanta em Bodocongó

Me agita as morenas suadeira

Tão querendo dançar a noite

Vai haver um concurso de suor

Vai ser muito engraçado a brincadeira

A meninas botando pra ganhar

Mas pra ganhar o primeiro lugar

Menina tem que suar


Tem que ter suor

Da sola do pé até no gogó


Quem vai ganhar é minha morena

Ela já tá suando

Só em falar

Eu tô sentindo um calafrio

Até tenho medo de participar

Porque as morenas dançadeira

Já tão começando a suar

Translation

The dust rises in Bodocongó

It stirs up my sweaty brunettes

They want to dance all night

There will be a sweat contest

The game will be very funny

The girls are going all out to win

But to win first place

A girl has to sweat


There has to be sweat

From the sole of the foot up to the throat


The one who will win is my brunette

She's already sweating

Just by talking

I'm feeling a chill

I even have fear of participating

Because the dancing brunettes

Are already starting to sweat

More lyrics by Azulão

All lyrics by Azulão

Other artists