Composer: Azulão
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Ouvi o baque da cancela na ladeira
É sinal que a derradeira do rebanho já passou
Lá vem o gado vem pra sombra o umbuzeiro
E eu cantei o dia inteiro atrás do meu amor
Bate no morão cancela
Que também por ela vai batendo o meu coração
Vento que bate a cancela,
Corre o mundo e leva a minha solidão
Ainda ontem choveu tanto na ribeira
Minha gente tão festeira com toda animação
Também vi ontem que foi meu amor primeiro
Foi que nem tiro certeiro que matou minha ilusão
É madrugada o galo canta no terreiro
Me levanto tão ligeiro já começo a pelejar
Mas que mentira antes de deixar a cama
Dou um cheiro em quem me ama e saio doido pra ficar
Translation
I heard the gate slam on the hill
It's a sign that the last of the herd has passed
There comes the cattle to the shade of the umbu tree
And I sang all day long looking for my love
The gate slams on the fence post
Because my heart is also slamming for her
Wind that slams the gate,
Run the world and take away my loneliness
It rained so much yesterday on the riverbank
My people so festive with all the excitement
I also saw yesterday that it was my first love
It was like a sure shot that killed my illusion
It's dawn, the rooster crows in the yard
I get up so quickly, I already start to struggle
But what a lie, before leaving the bed
I give a kiss to the one who loves me and I go crazy to stay
