Composer: Azulão
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Dona Tereza não quis aceitar
Minha proposta e me recusou
Porque sou pobre e não tenho um tostão
Mais meu coração de amor se apaixonou
Mas o pior é que Dona Tereza
Vive só dando moleza
Ta caçando o nosso amor
Mane tu vai pra lá deixa de besteira
Mane te cala e sai daqui mane calado
Que o dinheiro do finado ainda da pra fazer feira
A pobre ainda pensa no finado
Não sou culpado do seu sentimento
Ai quem me dera se ela aceitasse
Então concordasse o nosso casamento
A coitadinha pensa na poupança
Sai por toda a vizinhança
E desse jeito eu não agüento
Translation
Mrs. Tereza didn't want to accept
My proposal and refused me
Because I'm poor and don't have a penny
But my heart fell in love
But the worst is that Mrs. Tereza
Is just being lazy
She's hunting for our love
Mane, you go over there, stop being silly
Mane, shut up and get out of here, Mane, be quiet
That the deceased's money can still do the fair
The poor woman still thinks about the deceased
I'm not to blame for her feelings
Oh, how I wish she would accept
Then agree to our marriage
The poor thing thinks about the savings
Goes all over the neighborhood
And I can't take it anymore
Mane, you go over there, stop being silly
Mane, shut up and get out of here, Mane, be quiet
That the deceased's money can still do the fair
