Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Edson Duarte

Vai SaudadeGo Away, Saudade (Nostalgia)

Edson Duarte · Edson Duarte e Banda Perna de Pau Edson Duarte e Banda Perna de Pau (2021)

Share: 0
0

Composer: Edson Duarte

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Vai saudade procure quem lhe maltratou

Vai tristeza explique como eu estou

Vai solidão pra ensinar o caminho

Me diz que eu vivo desprezado

Vivo abandonado sofrendo sozinho


Aquela ingrata se foi e nunca mais voltou

Deixou comigo a saudade, solidão, tristeza e um grande desamor

Meu peito ficou dolorido com a marca que ela deixou

Escrito no meu coração A-M-O-R, a palavra amor

Aquela frase dolorida até hoje a ferida não cicatrizou

Translation

Go longing, look for the one who mistreated you

Go sadness, explain how I am

Go loneliness, to teach the way

Tell me that I live despised

I live abandoned, suffering alone


That ungrateful woman left and never returned

She left me with longing, loneliness, sadness, and great lovelessness

My chest remained sore with the mark she left

Written on my heart L-O-V-E, the word love

That painful phrase, even today the wound has not healed


More lyrics by Edson Duarte

All lyrics by Edson Duarte

Other artists