Composer: Falamansa
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai
Olha, isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai
Vou me perder, me afogar no teu amor
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Te agarrar pra descontar minha paixão
Aproveitar o gosto dessa animação
Eu quero um banho de cheiro
Eu quero um banho de Lua
Eu quero navegar
Eu quero uma menina
Que me ensine noite e dia
O valor do bê-a-bá
O bê-a-bá dos seus olhos
Morena bonita da boca do rio
O bê-a-bá das narinas do rei
O bê-a-bá da Bahia
Dançando alegria
Magia, magia, nos filhos de Gandhi
No bê-a-bá dos baianos
Que charme bonito, foi o santo que deu
No bê-a-bá do senhor do Bonfim
No bê-a-bá do sertão
Sem chover, sem colher
Sem comer, sem lazer
O beabá do Brasil
Fagulhas, pontas de agulhas
Brilham estrelas de São João
Babados, xotes e xaxados
Segura as pontas, meu coração
Bombas na guerra-magia
Ninguém matava, ninguém morria
Nas trincheiras da alegria
O que explodia era o amor
Nas trincheiras da alegria
O que explodia era o amor
Ardia aquela fogueira que me esquentava
A vida inteira, eterna noite
Sempre a primeira festa do Interior
Ardia aquela fogueira que me esquentava
A vida inteira, eterna noite
Sempre a primeira festa do Interior
Translation
Look, this is really good here
This is too good
Look, those outside want to come in
But those inside don't want to leave
Look, this is really good here
This is too good
Look, those outside want to come in
But those inside don't want to leave
I'll lose myself, drown in your love
I'll revel, indulge in this warmth
I'll hold you tight to unleash my passion
Enjoying the taste of this excitement
I want a scented bath
I want a moon bath
I want to sail
I want a girl
Who teaches me night and day
The value of the ABCs
The ABCs of your eyes
Beautiful brunette from the river's mouth
The ABCs of the king's nostrils
The ABCs of Bahia
Dancing joy
Magic, magic, in the children of Gandhi
In the ABCs of the Bahians
What a beautiful charm, it was the saint who gave it
In the ABCs of Senhor do Bonfim
In the ABCs of the backlands
Without rain, without harvest
Without eating, without leisure
The ABCs of Brazil
Sparks, needle points
Stars shine on Saint John's Day
Ruffles, xotes and xaxados
Hold on tight, my heart
Bombs in the war-magic
No one killed, no one died
In the trenches of joy
What exploded was love
In the trenches of joy
What exploded was love
That bonfire burned that warmed me
My whole life, eternal night
Always the first party in the Interior
That bonfire burned that warmed me
My whole life, eternal night
Always the first party in the Interior
