Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Falamansa

Quem Sou Eu ?Who Am I?

Falamansa · Amigo Velho Old Friend (2014)

Share: 0
0

Composer: Falamansa

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Pararararararará, pá, pá

Pararararararará, pá, pá

Pararararararará, pá, pá

Pararararararará, pá, pá


Eu tô do lado do bem

E já me sinto forte

Eu tô do lado de quem

Tiver a mesma sorte


Eu tô do lado dos sonhos

Eu tô do lado dos erros

Eu tô do lado dos olhos

Eu tô do lado do céu


Pararararararará, pá, pá

Pararararararará, pá, pá

Pararararararará, pá, pá

Pararararararará, pá, pá


Eu tô do lado do não

Enquanto a hora não vem

Eu tô do lado do sim

Pra tudo que lhe convém


Eu tô do lado de cá

Eu tô de lado de alguém

Eu tô no aiatolá

Ou numa nota de cem


Pararararararará, pá, pá

Pararararararará, pá, pá

Pararararararará, pá, pá

Pararararararará, pá, pá


Eu sou a voz no teu ouvido

Enlouquecido a te implorar

Não vá, não vá, não vá, não vá...


Mas você foi e mais uma vez

Vou te perdoar

Vou te perdoar


Eu tô do lado do bem

E já me sinto forte

Eu tô do lado de quem

Tiver a mesma sorte


Eu tô do lado dos outros

Eu tô do lado do medo

Eu tô do lado de todos

Do seu maior segredo


Eu tô nas ondas do mar

Eu tô no choro de adeus

Eu tô vagando no ar

Me diga quem sou eu


Pararararararará, pá, pá

Pararararararará, pá, pá

Pararararararará, pá, pá

Pararararararará, pá, pá


Eu sou a voz no teu ouvido

Enlouquecido a te implorar

Não vá, não vá, não vá, não vá...


Mas você foi e mais uma vez

Vou te perdoar

Vou te perdoar

Vou te perdoar

Vou te perdoar

Vou te perdoar

Vou te perdoar

Translation

Pararararararará, pa, pa

Pararararararará, pa, pa

Pararararararará, pa, pa

Parararararará, pa, pa


I'm on the side of good

And I already feel strong

I'm on the side of whoever

Has the same luck


I'm on the side of dreams

I'm on the side of mistakes

I'm on the side of eyes

I'm on the side of the sky


Pararararararará, pa, pa

Pararararararará, pa, pa

Pararararararará, pa, pa

Parararararará, pa, pa


I'm on the side of no

While the hour doesn't come

I'm on the side of yes

For everything that suits you


I'm on this side

I'm on someone's side

I'm in the Ayatollah

Or in a hundred bill


Pararararararará, pa, pa

Pararararararará, pa, pa

Pararararararará, pa, pa

Parararararará, pa, pa


I am the voice in your ear

Driven mad to beg you

Don't go, don't go, don't go, don't go...


But you left and once again

I will forgive you

I will forgive you


I'm on the side of good

And I already feel strong

I'm on the side of whoever

Has the same luck


I'm on the side of others

I'm on the side of fear

I'm on the side of everyone

Of your biggest secret


I'm in the ocean waves

I'm in the weeping of goodbye

I'm wandering in the air

Tell me who I am


Pararararararará, pa, pa

Pararararararará, pa, pa

Pararararararará, pa, pa

Parararararará, pa, pa


I am the voice in your ear

Driven mad to beg you

Don't go, don't go, don't go, don't go...


But you left and once again

I will forgive you

I will forgive you

I will forgive you

I will forgive you

I will forgive you

I will forgive you

More lyrics by Falamansa

All lyrics by Falamansa

Other artists