Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Falamansa

Minha SorteMy Luck

Falamansa · Amigo Velho Old Friend (2014)

Share: 0
0

Composer: Falamansa

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Ei, me desculpa se eu não somo em tua vida

Me desculpa se eu não encontro uma saída

Só queria ter alguém pra conversar


Madrugada correu, foi em vão

Partiu de mim, soube decretar o fim


Então clareou e levou meu coração

Parecia mais um caso pra sofrer

Mas se quer saber, eu não sei mudar o mundo por você

Não vou remoer os fatos pra me entristecer

Vale mais gostar de mim


Ouça minha voz

Felicidade já me tem de volta

E eu acho bom poder contar com a minha sorte


O amor é bom, me faz tão bem

Eu acho bom poder contar com a minha sorte

É muito bom poder contar com a minha sorte


A minha sorte é Deus

Boa sorte, adeus

A minha sorte é Deus

Boa sorte, adeus


Eu acho bom poder contar com a minha sorte

É muito bom poder contar com a minha sorte


Madrugada correu, foi em vão

Partiu de mim, soube decretar o fim


Então clareou e levou meu coração

Parecia mais um caso pra sofrer

Mas se quer saber, eu não sei mudar o mundo por você

Não vou remoer os fatos pra me entristecer

Vale mais gostar de mim


Ouça minha voz

Felicidade já me tem de volta

E eu acho bom poder contar com a minha sorte


O amor é bom, me faz tão bem

Mas acho bom poder contar com a minha sorte

É muito bom poder contar com a minha sorte


A minha sorte é Deus

Boa sorte, adeus

A minha sorte é Deus

Boa sorte, adeus


Eu acho bom poder contar com a minha sorte

É muito bom poder contar com a minha sorte


A minha sorte é Deus

Boa sorte, adeus

A minha sorte é Deus

Boa sorte, adeus


Eu acho bom poder contar com a minha sorte

É muito bom poder contar com a minha sorte


A minha sorte é Deus

Boa sorte, adeus

A minha sorte é Deus

Boa sorte, adeus


Eu acho bom poder contar com a minha sorte

É muito bom poder contar com a minha sorte

Translation

Hey, forgive me if I don't add up in your life

Forgive me if I can't find a way out

I just wanted to have someone to talk to


The dawn ran by, it was in vain

She left me, knew how to declare the end


Then it dawned and took my heart away

It seemed like just another case to suffer

But if you want to know, I don't know how to change the world for you

I won't dwell on the facts to sadden myself

It's better to love myself


Hear my voice

Happiness has me back

And I think it's good to be able to count on my luck


Love is good, it makes me feel so good

I think it's good to be able to count on my luck

It's very good to be able to count on my luck


My luck is God

Good luck, goodbye

My luck is God

Good luck, goodbye


I think it's good to be able to count on my luck

It's very good to be able to count on my luck


The dawn ran by, it was in vain

She left me, knew how to declare the end


Then it dawned and took my heart away

It seemed like just another case to suffer

But if you want to know, I don't know how to change the world for you

I won't dwell on the facts to sadden myself

It's better to love myself


Hear my voice

Happiness has me back

And I think it's good to be able to count on my luck


Love is good, it makes me feel so good

But I think it's good to be able to count on my luck

It's very good to be able to count on my luck


My luck is God

Good luck, goodbye

My luck is God

Good luck, goodbye


I think it's good to be able to count on my luck

It's very good to be able to count on my luck


My luck is God

Good luck, goodbye

My luck is God

Good luck, goodbye


I think it's good to be able to count on my luck

It's very good to be able to count on my luck


My luck is God

Good luck, goodbye

My luck is God

Good luck, goodbye


I think it's good to be able to count on my luck

It's very good to be able to count on my luck

More lyrics by Falamansa

All lyrics by Falamansa