Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Falamansa

SabiáSabiá (type of bird)

Falamansa · As Sanfonas do Rei: Tributo aos 100 anos de Luiz Gonzaga The Accordions of the King: Tribute to 100 years of Luiz Gonzaga (2012)

Share: 0
0

Composer: Falamansa

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)

Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)

Tendo um coração vazio

Vivo assim a dar psiu

Sabiá, vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)


A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)

Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)

Tendo um coração vazio

Vivo assim a dar psiu

Sabiá, vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)


Tu que anda pelo mundo (Sabiá)

Tu que tanto já voou (Sabiá)

Tu que fala aos passarinhos (Sabiá)

Alivia minha dor (Sabiá)


Tem pena d'eu (Sabiá)

Diz por favor (Sabiá)

Onde anda o meu amor


A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)

Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)

Tendo um coração vazio

Vivo assim a dar psiu

Sabiá, vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)


A todo mundo eu dou psiu (Psiu, Psiu, Psiu)

Perguntando por meu bem (Psiu, Psiu, Psiu)

Tendo um coração vazio

Vivo assim a dar psiu

Sabiá, vem cá também (Psiu, Psiu, Psiu)


Tu que anda pelo mundo (Sabiá)

Tu que tanto já voou (Sabiá)

Tu que fala aos passarinhos (Sabiá)

Alivia minha dor (Sabiá)


Tem pena d'eu (Sabiá)

Diz por favor (Sabiá)

Onde anda o meu amor


Tem pena d'eu (Sabiá)

Diz por favor (Sabiá)

Onde anda o meu amor

Translation

To everyone I give a whistle (Psst, Psst, Psst)

Asking for my darling (Psst, Psst, Psst)

Having an empty heart

I live like this, whistling

Thrush, come here too (Psst, Psst, Psst)


To everyone I give a whistle (Psst, Psst, Psst)

Asking for my darling (Psst, Psst, Psst)

Having an empty heart

I live like this, whistling

Thrush, come here too (Psst, Psst, Psst)


You who walks the world (Thrush)

You who has flown so much (Thrush)

You who speaks to the little birds (Thrush)

Relieve my pain (Thrush)


Have pity on me (Thrush)

Please tell me (Thrush)

Where is my love?


To everyone I give a whistle (Psst, Psst, Psst)

Asking for my darling (Psst, Psst, Psst)

Having an empty heart

I live like this, whistling

Thrush, come here too (Psst, Psst, Psst)


To everyone I give a whistle (Psst, Psst, Psst)

Asking for my darling (Psst, Psst, Psst)

Having an empty heart

I live like this, whistling

Thrush, come here too (Psst, Psst, Psst)


You who walks the world (Thrush)

You who has flown so much (Thrush)

You who speaks to the little birds (Thrush)

Relieve my pain (Thrush)


Have pity on me (Thrush)

Please tell me (Thrush)

Where is my love?


Have pity on me (Thrush)

Please tell me (Thrush)

Where is my love?

More lyrics by Falamansa

All lyrics by Falamansa