Composer: Falamansa, Janayna Pereira, Miltinho Edilberto
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Serena no mar, serena no mar
Um, dois, três, quatro
Cinco, seis, é a minha vez
Serena no mar, serena no mar
Eu vou caçar lá uma rês
E no mato vou galopar
Serena no mar, serena no mar
Cabra danado
Nunca diga que me deu
Serena no mar, serena no mar
Oi diga que brigou mais eu
E quase morre de apanhar
Mas, serenou
Caminho lá na praia
Eu espero já
Caminho boquioso
Um côco de ganzá
Se deu pro cão, seu moço
Mas tem Deus prá dar
Mas, serenou
Menina olha e sai
Deixe a gente olhar
Quem diz que dá no couro
No couro não dá Bis
Serenou no mar
Serena no mar, serena no mar
Prá inbornar
Espingarda é baioneta
Serena no mar, serena no mar
Laçando sou carrapeta
Só paro quando parar
Serena no mar, serena no mar
Deixa de fágio
E não me faça desafio
Serena no mar, serena no mar
Comigo só tem no trilho
Sereia canta no mar
Translation
Serene in the sea, serene in the sea
One, two, three, four
Five, six, it's my turn
Serene in the sea, serene in the sea
I'm going to hunt a head of cattle there
And in the woods, I'll gallop
Serene in the sea, serene in the sea
You cursed rascal
Never say you gave it to me
Serene in the sea, serene in the sea
Oh, say you fought with me
And almost died from the beating
But, it calmed down
I walk there on the beach
I'm already waiting
A shady path
A coconut of ganzá
It went to the dog, young man
But there is God to give
But, it calmed down
Girl, look and leave
Let us look
Whoever says it gives on the leather
On the leather, it doesn't give Bis
It calmed down in the sea
Serene in the sea, serene in the sea
To put in the hold
A rifle is a bayonet
Serene in the sea, serene in the sea
Lassoing, I'm a tick
I only stop when it stops
Serene in the sea, serene in the sea
Stop with the boasting
And don't challenge me
Serene in the sea, serene in the sea
With me, it's only on the track
The mermaid sings in the sea
