Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Falamansa

As Sanfonas do ReiThe King's Accordions

Falamansa · As Sanfonas do Rei: Tributo aos 100 anos de Luiz Gonzaga The Accordions of the King: Tribute to 100 years of Luiz Gonzaga (2012)

Share: 0
0

Composer: Falamansa

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Meus sonhos já nem cabem num chapéu

E eu saio pra rua

Uma asa branca a colorir o céu

O céu, Oh lua


Dançando eu sou feliz

Nesse forró raiz

Ele me deu amor

Na vida tudo o que eu quis

E o coração me diz

Salve o amor, salve Luiz

Falar de amor, de fé, felicidade

Não é fácil não

Mas assim que era o rei do baião


Rei mandou fechar os olhos, escutar o coração

Rei mandou matar a fome e ajudar na plantação

Rei mandou cruzar os dedos, já cansados de roer

Rei mandou dizer que a arte, é comadre do saber

Não é fácil não

Mas assim que era o rei do baião


Falou, tá falado

Falou, tá falado

Falou, tá falado

As sanfonas do rei


Falou, tá falado

Falou, tá falado

Falou, tá falado


Tá ali tá escrito é o dito no dito

Tá dado o recado

Gonzaga falou


Falou, tá falado

Falou, tá falado

Falou, tá falado

As sanfonas do rei


Falou, tá falado

Falou, tá falado

Falou, tá falado

Translation

My dreams don't even fit in a hat anymore

And I go out to the street

A white wing coloring the sky

The sky, Oh moon


Dancing I am happy

In this roots forró

He gave me love

Everything I wanted in life

And my heart tells me

Hail love, hail Luiz

Talking about love, faith, happiness

It's not easy

But that's how the king of baião was


The king ordered to close your eyes, listen to your heart

The king ordered to kill hunger and help with planting

The king ordered to cross fingers, already tired of gnawing

The king ordered to say that art is the godmother of knowledge

It's not easy

But that's how the king of baião was


Spoken, it is spoken

Spoken, it is spoken

Spoken, it is spoken

The king's accordions


Spoken, it is spoken

Spoken, it is spoken

Spoken, it is spoken


It's there, it's written, it's the saying in the saying

The message is given

Gonzaga spoke


Spoken, it is spoken

Spoken, it is spoken

Spoken, it is spoken

The king's accordions


Spoken, it is spoken

Spoken, it is spoken

Spoken, it is spoken

More lyrics by Falamansa

All lyrics by Falamansa