Composer: Falamansa, Dominguinhos
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Nem se despediu de mim
Nem se despediu de mim
Já chegou contando as horas
Bebeu água e foi-se embora
Nem se despediu de mim
Já chegou contando as horas
Bebeu água e foi-se embora
Nem se despediu de mim
Nem se despediu de mim
Nem se despediu de mim
Já chegou contando as horas
Bebeu água e foi-se embora
Nem se despediu de mim
Já chegou contando as horas
Bebeu água e foi-se embora
Nem se despediu de mim
Assossega, coração
Que esse amor renascerá
Mas se um dia vai, vem outro
Aí então, quando ele voltar...
Quebre o pote e a quartinha
Bote fogo na tamarinha
Que ele vai se declarar
Quebre o pote e a quartinha
Bote fogo na tamarinha
Que ele vai se declarar
Manda ver, meu irmão!
Nem se despediu de mim
Nem se despediu de mim
Já chegou contando as horas
Bebeu água e foi-se embora
Nem se despediu de mim
Já chegou contando as horas
Bebeu água e foi-se embora
Nem se despediu de mim
Nem se despediu de mim
Nem se despediu de mim
Já chegou contando as horas
Bebeu água e foi-se embora
Nem se despediu de mim
Já chegou contando as horas
Bebeu água e foi-se embora
Nem se despediu de mim
Te assossega, coração
Esse amor renascerá
Vai-se um dia, mas vem outro
Daí, então, quando ele voltar...
Quebre o pote e a quartinha
Bote fogo na tamarinha
Que ele vai se declarar
Quebre o pote e a quartinha
Bote fogo na tamarinha
Que ele vai se declarar
Bota pra derreter
Que esse ano é de Luiz Gonzaga!
Translation
Didn't even say goodbye to me
Didn't even say goodbye to me
Arrived already counting the hours
Drank water and left
Didn't even say goodbye to me
Arrived already counting the hours
Drank water and left
Didn't even say goodbye to me
Didn't even say goodbye to me
Didn't even say goodbye to me
Arrived already counting the hours
Drank water and left
Didn't even say goodbye to me
Arrived already counting the hours
Drank water and left
Didn't even say goodbye to me
Calm down, my heart
This love will be reborn
If one leaves one day, another comes
Then, when he returns...
Break the pot and the jug
Set fire to the tamarind
He will declare himself
Break the pot and the jug
Set fire to the tamarind
He will declare himself
Let's go, my brother!
Didn't even say goodbye to me
Didn't even say goodbye to me
Arrived already counting the hours
Drank water and left
Didn't even say goodbye to me
Arrived already counting the hours
Drank water and left
Didn't even say goodbye to me
Didn't even say goodbye to me
Didn't even say goodbye to me
Arrived already counting the hours
Drank water and left
Didn't even say goodbye to me
Arrived already counting the hours
Drank water and left
Didn't even say goodbye to me
Calm down, my heart
This love will be reborn
One leaves one day, but another comes
Then, when he returns...
Break the pot and the jug
Set fire to the tamarind
He will declare himself
Break the pot and the jug
Set fire to the tamarind
He will declare himself
Let it melt
This year belongs to Luiz Gonzaga!
