Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Forró Bemtivi

Beijo MatadorKiller Kiss

Forró Bemtivi · No Pé da Serra At the Foot of the Mountain (2017)

Share: 0
0

Composer: Forró Bemtivi

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Não morena teu beijo é matador

Por causa desse beijinho morreram 30 de amor

Não morena teu beijo é matador

Por causa desse beijinho morreram 30 de amor


Eu conheci um caboclo que me falou do teu beijo

Meu Deus, quase fico louco quase morro de desejo

Diz que ele tem um perfume gostoso, envenenador

Eu juro, tenho ciúmes dos que morreram de amor


Não morena teu beijo é matador

Por causa desse beijinho morreram 30 de amor

Não morena teu beijo é matador

Por causa desse beijinho morreram 30 de amor


O beija-flor beija a flor

Porque gosta de beijar

Mas beija a flor sem amor

Beija-flor não sabe amar

Mas comigo é diferente no peito meu coração

Deseja viver contente não quer morrer de paixão


Não morena teu beijo é matador

Por causa desse beijinho morreram 30 de amor

Não morena teu beijo é matador

Por causa desse beijinho morreram 30 de amor


O beija-flor beija a flor

Porque gosta de beijar

Mas beija a flor sem amor

Beija-flor não sabe amar

Mas comigo é diferente no peito meu coração

Deseja viver contente não quer morrer de paixão


Não morena teu beijo é matador

Por causa desse beijinho morreram 30 de amor

Não morena teu beijo é matador

Por causa desse beijinho morreram 30 de amor

Translation

Dark-haired girl, your kiss is deadly

Because of that little kiss, 30 died of love

Dark-haired girl, your kiss is deadly

Because of that little kiss, 30 died of love


I met a countryman who told me about your kiss

My God, I almost went crazy, almost died of desire

He says it has a delicious, poisonous perfume

I swear, I'm jealous of those who died of love


Dark-haired girl, your kiss is deadly

Because of that little kiss, 30 died of love

Dark-haired girl, your kiss is deadly

Because of that little kiss, 30 died of love


The hummingbird kisses the flower

Because it likes to kiss

But it kisses the flower without love

The hummingbird doesn't know how to love

But with me it's different, in my chest my heart

Wants to live happily, doesn't want to die of passion


Dark-haired girl, your kiss is deadly

Because of that little kiss, 30 died of love

Dark-haired girl, your kiss is deadly

Because of that little kiss, 30 died of love


The hummingbird kisses the flower

Because it likes to kiss

But it kisses the flower without love

The hummingbird doesn't know how to love

But with me it's different, in my chest my heart

Wants to live happily, doesn't want to die of passion


Dark-haired girl, your kiss is deadly

Because of that little kiss, 30 died of love

Dark-haired girl, your kiss is deadly

Because of that little kiss, 30 died of love

More lyrics by Forró Bemtivi

All lyrics by Forró Bemtivi

Other artists