Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Iván Greg

PartidoBroken

Iván Greg · Partiu São João Let's Go to São João (2025)

Share: 0
0

Composer: Ivan Greg

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

O que fazer agora com esse sentimento?

Que dorme e acorda machucando tudo


O que fazer agora com esse sentimento?

Que dorme e acorda machucando tudo


Não era pra ser assim

Não era pra doer em mim

Não era pra lembrar e sentir vontade de chorar


Eu só queria sentir paz

Em largar tudo e não olhar pra atrás

Fingir que não dói, mas está doendo sim, em mim


Dói, mas é uma dor gostosa

Que me dá vontade de cantar

Penso nela antes de pensar

Penso nela quando esqueço de lembrar


Ela partiu

E me deixou partido

Saiu chorando, e eu fiquei assim


Sem saber

Sem saber meu nome direito

Sem saber nada, nada mais de mim


Ela partiu

E me deixou partido

Saiu chorando, e eu fiquei assim


Sem saber

Sem saber meu nome direito

Sem saber nada, nada mais de mim

Translation

What to do now with this feeling?

That sleeps and wakes hurting everything


What to do now with this feeling?

That sleeps and wakes hurting everything


It wasn't supposed to be like this

It wasn't supposed to hurt me

It wasn't supposed to remember and feel like crying


I just wanted to feel peace

In letting go of everything and not looking back

Pretend it doesn't hurt, but it is hurting me


It hurts, but it's a sweet pain

That makes me want to sing

I think of her before thinking

I think of her when I forget to remember


She left

And left me broken

She left crying, and I stayed like this


Without knowing

Without knowing my name properly

Without knowing anything, nothing more about myself


She left

And left me broken

She left crying, and I stayed like this


Without knowing

Without knowing my name properly

Without knowing anything, nothing more about myself

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Iván Greg

All lyrics by Iván Greg

Other artists