Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jacinto Silva

Amei AmeiI Loved, I Loved

Jacinto Silva · Só Era Eu It Was Just Me (1967)

Share: 0
0

Composer: Jacinto Silva

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Amei, amei, eu não quero mais amar

Amei, amei, é melhor eu esquecer

Amei, amei, essa lembrança ficou

Amar foi a minha dor

Sofri muito por você


Amei, amei, mal me quer ou bem me quer

Amei, amei, foi a flor que eu lhe dei

Amei, amei, tu fostes despetalando

Nosso amor foi se acabando

E a lembrança eu guardei


Amei, amei, não quero mais me lembrar

Amei, amei, desse passado de dor

Amei, amei, o nosso amor foi desfeito

Ficou dentro do meu peito

A cicatriz do amor


Amei, amei, agora já não me lembro

Amei, amei, não quero mais me lembrar

Amei, amei, um dia ela voltando

Sorrindo ou mesmo chorando

Tem outra em seu lugar

Translation

I loved, I loved, I don't want to love anymore

I loved, I loved, it's better if I forget

I loved, I loved, this memory remained

Loving was my pain

I suffered a lot for you


I loved, I loved, she loves me not, she loves me

I loved, I loved, it was the flower I gave you

I loved, I loved, you were pulling off the petals

Our love was ending

And I kept the memory


I loved, I loved, I don't want to remember anymore

I loved, I loved, this past of pain

I loved, I loved, our love was undone

It stayed inside my chest

The scar of love


I loved, I loved, now I don't remember anymore

I loved, I loved, I don't want to remember anymore

I loved, I loved, one day she's coming back

Smiling or even crying

There's another in her place

More lyrics by Jacinto Silva

All lyrics by Jacinto Silva

Other artists