Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Ai Marieta
Ai Marieta
Nem que o diabo arranque o rabo
Eu não deixo a minha preta
A Marieta não precisa de pintura
É uma criatura que não gosta de falsete
Tem um colar e um anel muito bonito
Ela carrega no peito uma linda borboleta
Por onde passa o povo fica amarrado
Que eu só vejo cochichado
Mas que pedaço de preta
Ai Marieta
Ai Marieta
Nem que o diabo arranque o rabo
Eu não deixo a minha preta
Olha o meu vizinho é casado com uma branca
Todo mundo ele me manda e começa jogando xepa
Já me falou pra eu trocar de companhia
Perguntou quanto eu queria de volta com Marietaa
Quero dez conto somente pelo oxente
E você paga os objetos que eu dei pra minha preta
Translation
Oh Marieta
Oh Marieta
Not even if the devil pulls off his tail
I won't leave my darling
Marieta doesn't need makeup
She's a creature who doesn't like falsehood
She has a very beautiful necklace and a ring
She carries a beautiful butterfly on her chest
Wherever she passes, people are captivated
All I see is whispering
"What a stunning woman!"
Oh Marieta
Oh Marieta
Not even if the devil pulls off his tail
I won't leave my darling
Look, my neighbor is married to a white woman
He sends everyone to me and starts badmouthing
He already told me to change company
He asked how much I wanted back from Marieta
I want ten 'conto' just for the nerve of it
And you pay for the objects I gave to my darling
