Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu sou Odorico, o bem amado,
Considerado o maior de Sucupira.
"Emboramente" muita gente desconheça,
Quebre a cabeça, mas daqui ninguém me tira.
Dos entretantos eu cheguei aos finalmente
Mas infelizmente no meu peito ainda suspira
Tem dó, Dona Dó
Me ame, Dona Du
Não quero viver só,
Cadê Dona Juju?
(coro repete)
Não quero que essa gente oportunista,
Gente anarquista, badernista, militante
Faça campanha pra me tirar o mandato
Eu brigo e mato, e o meu povo me garante
Sou Odorico, e daqui ninguém me tira
De Sucupira, minha gente, eu sou amante
Tem dó, Dona Dó
Me ame, Dona Du
Não quero viver só,
Cadê Dona Juju?
(coro repete)
Translation
I am Odorico, the beloved,
Considered the greatest of Sucupira.
Although many people may not know it,
Rack your brains, but nobody takes me from here.
From the 'in-betweens' I reached the 'finallys'
But unfortunately, my heart still sighs
Have pity, Miss Dó
Love me, Miss Du
I don't want to live alone,
Where is Miss Juju?
I don't want these opportunistic people,
Anarchist, troublemaking, militant people
To campaign to remove me from office
I fight and kill, and my people guarantee me
I am Odorico, and nobody takes me from here
Of Sucupira, my people, I am a lover
Have pity, Miss Dó
Love me, Miss Du
I don't want to live alone,
Where is Miss Juju?
