Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Jackson do Pandeiro

ForrobodóForrobodó (A lively forró party)

Jackson do Pandeiro · Nossas Raízes Our Roots (1974)

Share: 0
0

Composer: Jackson Do Pandeiro

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Hoje tem forrobodó

(Tem, tem, tem)

É no terreiro de Sinhá

(Tem, tem, tem)

Tem coco de roda e fandango

(Tem, tem, tem)

E quem quiser pode chegar

Que eu tô lá

(Tem, tem, tem)


Tem loirinha, tem mulata,

Menina moça e rapaz

Gente boa na umbigada

Fazendo o que ninguém faz

Hoje tem (tem, tem, tem)


Hoje tem forrobodó

(Tem, tem, tem)

É no terreiro de Sinhá

(Tem, tem, tem)

Tem coco de roda e fandango

(Tem, tem, tem)

E quem quiser pode chegar

(Tem, tem, tem)


Tem tamborim, tem pandeiro,

Cuíca, cavaco e banjo,

Tem trombone e bateria,

Violão fazendo arranjo

Hoje tem (tem, tem, tem)

Translation

Today there's forrobodó

(Yes, there is, there is)

It's in Sinhá's backyard

(Yes, there is, there is)

There's coco de roda and fandango

(Yes, there is, there is)

And whoever wants can come

Because I'm there

(Yes, there is, there is)


There are blondes, there are mulattas,

Young girls and boys

Good people doing the umbigada

Doing what no one else does

Today there is (yes, there is, there is)


Today there's forrobodó

(Yes, there is, there is)

It's in Sinhá's backyard

(Yes, there is, there is)

There's coco de roda and fandango

(Yes, there is, there is)

And whoever wants can come

(Yes, there is, there is)


There's tamborim, there's pandeiro,

Cuíca, cavaco and banjo,

There's trombone and drums,

Guitar making the arrangement

Today there is (yes, there is, there is)

More lyrics by Jackson do Pandeiro

All lyrics by Jackson do Pandeiro

Other artists