Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Coração bateu, coração bateu
coração bateu
Ela bate mais forte que eu
O bicho que mata o homem
Mora debaixo do peito
Não tem perna, não tem braço
Quando ama não tem jeito
Ele é bem redondinho
No feitio de maça
Quando deita com saudade
Não dorme até de manhã
Coração bateu...
Quem quer bem dorme na rua
Na porta do seu amor
Sa calçada faz a cama
So sereno o cobertor
Coração bateu...
Translation
Heart beat, heart beat
heart beat
It beats stronger than I do
The creature that kills man
Lives beneath the chest
It has no legs, it has no arms
When it loves, there's no stopping it
It is very round
In the shape of an apple
When one lies down with deep longing
Doesn't sleep until morning
Heart beat...
Whoever truly loves sleeps on the street
At their beloved's door
The sidewalk makes the bed
The dew the blanket
Heart beat...
