Composer: Jackson Do Pandeiro, Almira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Trabalho não se fez pra mim (preguiçoso!)
Não se fez pra mim (preguiçoso!)
Sim, não se fez pra mim (preguiçoso!)
Ai, não se fez pra mim
De manhã cedo eu me levanto às nove horas
Fico do lado de fora com preguiça de falar
Pego a me espreguiçar e não me mandem fazer nada
Que essa preguiça danada não me deixa trabalhar
Trabalho não se fez pra mim (preguiçoso!)
Vige, não se fez pra mim (preguiçoso!)
Ah, não se fez pra mim (preguiçoso!)
Olha, não se fez pra mim
Se eu pegar o homem que inventou trabalho
Tiro-lhe o couro e boto no sol pra secar
Quando secar eu boto ele na cuíca
Quero ver quanto ele estica, vou puxando até lascar
Olha que trabalho não se fez pra mim (preguiçoso!)
Sim, não se fez pra mim (preguiçoso!)
Esse sujeito não foi feito para mim (preguiçoso!)
Tá, não se fez pra mim
De manhã cedo eu me levanto às nove horas
Fico do lado de fora com preguiça de falar
Pego a me espreguiçar e não me mandem fazer nada
Que essa preguiça danada não me deixa trabalhar
Trabalho não se fez pra mim (preguiçoso!)
Vige, não se fez pra mim (preguiçoso!)
Han! Não se fez pra mim (preguiçoso!)
É, não se fez pra mim
Se eu pegar o homem que inventou trabalho
Tiro-lhe o couro e boto no sol pra secar
Depois de seco eu boto ele na cuíca
Quero ver quanto ele estica, vou puxando até lascar
Translation
Work was not made for me (lazybones!)
It was not made for me (lazybones!)
Yes, it was not made for me (lazybones!)
Oh, it was not made for me
Early in the morning I wake up at nine o'clock
I stay outside, too lazy to talk
I start to stretch and don't tell me to do anything
For this damned laziness doesn't let me work
Work was not made for me (lazybones!)
Oh my, it was not made for me (lazybones!)
Ah, it was not made for me (lazybones!)
Look, it was not made for me
If I catch the man who invented work
I'll skin him and put his hide in the sun to dry
When it dries, I'll put him on the cuíca
I want to see how much he stretches, I'll keep pulling until he breaks
Look, work was not made for me (lazybones!)
Yes, it was not made for me (lazybones!)
This thing was not made for me (lazybones!)
Alright, it was not made for me
Early in the morning I wake up at nine o'clock
I stay outside, too lazy to talk
I start to stretch and don't tell me to do anything
For this damned laziness doesn't let me work
Work was not made for me (lazybones!)
Oh my, it was not made for me (lazybones!)
Huh! It was not made for me (lazybones!)
Yeah, it was not made for me
If I catch the man who invented work
I'll skin him and put his hide in the sun to dry
After it's dry, I'll put him on the cuíca
I want to see how much he stretches, I'll keep pulling until he breaks
