Composer: Jackson Do Pandeiro, Almira
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Salve o meu Rio De Janeiro
O minha São Sebastião
Salve o meu Rio vovô
Do tempo do imperador
Meu Rio quatrocentão
Meu Rio antigo
Meu Rio rococo
Meu Rio amigo
Rio de Janeiro antigo
Do tempo da minha avó
Do Lampião de calçada
Da bohemia afamada
Da praça 11, da Lapa
Do velho Estacio de Sá
Tenentes do diabo
Findi anos do passado
Por onde andará
Ari Barroso, Lamartine, o professor
Cacê Noel, cadê senhor
A velha guarda que tem nossa tradição
Ranca a sua homenagem ao Rio quatrocentão
Translation
Hail my Rio de Janeiro
Oh my Saint Sebastian
Hail my Grandpa Rio
From the time of the emperor
My four-hundred-year-old Rio
My old Rio
My rococo Rio
My friendly Rio
Old Rio de Janeiro
From my grandmother's time
Of the street's Lampião
Of the famous bohemia
Of Praça 11, of Lapa
Of old Estácio de Sá
Lieutenants of the devil
The bygone years
Where might they be now?
Ari Barroso, Lamartine, the professor
Cacê Noel, where is sir?
The old guard that holds our tradition
Pays its homage to the four-hundred-year-old Rio
