Composer: Jackson Do Pandeiro
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Quem tem um não tem nenhum, dizia papai Mané
Quem só tem uma nega, se ela for embora fica sem mulher
(Coro repete)
Hoje eu vivo com a Maria e também com a Marieta
Todas duas são bonitas, eu não esquento a cabeça
Se a Maria for embora, me viro com a Marieta
Quem tem um não tem nenhum, dizia papai Mané
Quem só tem uma nega, se ela for embora fica sem mulher
(Coro repete)
Quem não se vira é quadrado, assim dizia vovó
Homem com duas mulheres, nunca lhe falta xodó
Quem tem uma tá sujeito, qualquer dia ficar só
Translation
He who has one has none, said Daddy Mané
He who only has one woman, if she leaves, is left without a woman
Today I live with Maria and also with Marieta
Both are beautiful, I don't worry
If Maria leaves, I'll manage with Marieta
He who has one has none, said Daddy Mané
He who only has one woman, if she leaves, is left without a woman
He who doesn't adapt is square, so said Grandma
A man with two women, never lacks affection
He who has one is subject to, any day, being alone
