Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Bicho, Eu Vou VoltarMan, I'm Coming Back

Luiz Gonzaga · O Canto Jovem de Luiz Gonzaga The Young Song of Luiz Gonzaga (1982)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Lá, lá, lá, lá, lá, lá

Lá, lá, lá, lá, lá, lá

Bicho, com todo respeito

Dá licença, eu vou voltar

Ô desafio pai d'égua

Pra cabra macho enfrentar

Falei com Carmélia e Sivuca

Pro Zé Dantas

O que eu fiz foi rezar

Mas o caso é que eu, modestamente

Bicho eu vou voltar


Bicho, falar não é preciso

Rei Luiz vai me ajudar

Hervé, Guio, Marino, minha gente

Tou aí pra desencabular

Caetano, muito obrigado

Por me fazer lembrar

Não a mim, mas aos versos que eu fiz

Quando o verde dos teus olhos

Pro meu Brasil cantar


Lá, lá, lá, lá, lá, lá


Tá doido, é duro seu mano

A gente tem que respeitar

Tem Gil, Capinam, tem Chico

Tem Tom, pra no tom não errar

Mas se pego a viola e ponteio

Meu acordes mais ternos

É duro, eu me esqueço do inverno

Bicho, eu vou voltar

Translation

La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

Man, with all due respect

Excuse me, I'm going to come back

Oh, what a great challenge

For a tough guy to face

I spoke with Carmélia and Sivuca

For Zé Dantas

What I did was pray

But the thing is, I, modestly

Man, I'm going to come back


Man, there's no need to speak

King Luiz will help me

Hervé, Guio, Marino, my people

I'm here to shake off worries

Caetano, thank you very much

For making me remember

Not me, but the verses I wrote

When the green of your eyes

Sing for my Brazil


La, la, la, la, la, la


Are you crazy, it's tough, my friend

We have to respect

There's Gil, Capinam, there's Chico

There's Tom, so as not to err in the tone

But if I pick up the viola and pluck it

My most tender chords

It's tough, I forget the winter

Man, I'm going to come back

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists