Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Documento De MatutoHinterland Dweller's Document

Luiz Gonzaga · Sanfona Do Povo Accordion of the People (2000)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Sol escaldante

A terra seca

E a sede de lascá

Sem ter jeito prá vivê

Com dez fío prá criá

Foi por isso seu moço

Que eu saí em busca

De outro lugar

E com lágrimas nos óio

Eu deixei meu torrão nata

E com lágrimas nos óio

Eu deixei meu torrão nata


Eu vim procurar trabalho

Não foi riqueza que eu vim buscar

Peço a Deus vida e saúde

Prá família pudê sustentá

Seu moço o documento

Que eu tenho pra mostrá

São essas mão calejada

E a vontade de trabaiá

São essas mão calejada

E a vontade de trabaiá


Sol escaldante

A terra seca

E a sede de lascá

Sem ter jeito prá vivê

Com dez fío prá criá

Foi por isso seu moço

Que eu saí em busca

De outro lugar

E com lágrimas nos óio

Eu deixei meu torrão nata

E com lágrimas nos óio

Eu deixei meu torrão nata


Eu vim procurar trabalho

Não foi riqueza que eu vim buscar

Peço a Deus vida e saúde

Prá família pudê sustentá

Seu moço o documento

Que eu tenho pra mostrá

São essas mão calejada

E a vontade de trabaiá

São essas mão calejada

E a vontade de trabaiá


São essas mão calejada

E a vontade de trabaiá

São essas mão calejada

E a vontade de trabaiá

Translation

Scorching sun

The dry land

And a terrible thirst

No way to live

With ten children to raise

That's why, young man

I left in search

Of another place

And with tears in my eyes

I left my homeland

And with tears in my eyes

I left my homeland


I came to look for work

It wasn't wealth I came to seek

I ask God for life and health

So my family can be sustained

Young man, the document

That I have to show

Are these calloused hands

And the will to work

Are these calloused hands

And the will to work


Scorching sun

The dry land

And a terrible thirst

No way to live

With ten children to raise

That's why, young man

I left in search

Of another place

And with tears in my eyes

I left my homeland

And with tears in my eyes

I left my homeland


I came to look for work

It wasn't wealth I came to seek

I ask God for life and health

So my family can be sustained

Young man, the document

That I have to show

Are these calloused hands

And the will to work

Are these calloused hands

And the will to work


Are these calloused hands

And the will to work

Are these calloused hands

And the will to work

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists