Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Forró no Interior (Furum Firim)Forró in the Countryside (Furum Firim)

Luiz Gonzaga · De Fiá Pavi Top-Notch (1987)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Forró é bicho bom

Bicho bom que é forró

A gente fica só


Da sala pro terreiro

Enquanto o sanfoneiro

Em seu tamboretinho

Tomando uma caninha

Puxando a sanfoninha

Doidím, doidím

Nesse furum, furum, firím


Furum, furum, firím

É no furum, furum, firím

Que a gente deita e rola

É no furum, furum, firím


E o couro come noite a fora

Tome brasa e haja amor

E não há boca de balão

Que aguente a gente

No forró no interior

Translation

Forró is a good thing

A good thing that is forró

We just stay


From the living room to the backyard

While the accordion player

On his little stool

Drinking a little cachaça

Pulling his little accordion

Crazy, crazy

In this furum, furum, firím


Furum, furum, firím

It's in the furum, furum, firím

That we lie down and roll

It's in the furum, furum, firím


And the leather eats all night long

Take embers and let there be love

And there's no balloon mouth

That can stand us

At the forró in the countryside

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists