Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Zé Budega
(Cecéu )
Eu vou dá um pulo
Na casa de Zé Budega
Prá'quele fio de uma égua
Me dá minha concertina
Que as meninas tão querendo se espalhar
No salão escorregar
Até ficar de perna fina
Vou reclamar
Com certeza absoluta
Prá'quele fila da ....
Ter mais respeito por mim
Devolver aquilo que é emprestado
Ficar desmoralizado
Ter vergonha no fucín
Há muito tempo
Que escuto a sanfoninha
Pelo som eu sei que é minha
Mas ele me volte coisa
Num me devolve
Não me dá satisfação
Taca o dedo no botão
Etc e coisa e loa
Mas desta vez
Ele vai morder o nó
Vai entrar no meu cipó
E de quatro comer capim
Devolver aquilo que é emprestado
Ficar desmoralizado
Ter vergonha no fucín
Onde é que tá?
Onde é que tá?
Onde é que tá?
Zé Budega onde é que ta?
Vai devolver
Aquilo que é emprestado
Ficar desmoralizado
Mande meu fole pra cá
Translation
I'm going to drop by
At Zé Budega's house
For that son of a mare
To give me my concertina
Because the girls are wanting to spread out
To slide on the dance floor
Until their legs get thin
I'm going to complain
With absolute certainty
For that son of a....
To have more respect for me
To return what was borrowed
To be demoralized
To be ashamed in his snout
For a long time
I've been hearing the little accordion
By the sound I know it's mine
But he keeps giving me some story
He doesn't return it
He doesn't give me satisfaction
He puts his finger on the button
Etc and this and that
But this time
He's going to face the music
He's going to get tangled in my vine
And on all fours eat grass
To return what was borrowed
To be demoralized
To be ashamed in his snout
Where is it?
Where is it?
Where is it?
Zé Budega, where is it?
He will return
What was borrowed
To be demoralized
Send my bellows here
