Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Se o Chifre de um touro não mata
Um cabra ligeiro e brigão
Saudade do amor bem que mata
É punhal bem cravado no coração
Se o estrepe que fura um vaqueiro
Que faz um homem forte gemer
Amor, que é amor é mais forte
Faz o cabra macho penar e morrer
A reza que vence o veneno cruel
Salvando o vivente da cascavél
Que tira um olhado, que passa uma dor
Não serve, não cura a doença do amor
Volte Juvina, eu estou desenganado
Volte Juvina, você me deixa curado
Sou terra seca e você Juvina
Trovoada
Venha salvar a semente do amor, plantada....
Translation
If a bull's horn doesn't kill
A quick and fighting cabra
Saudade of love truly kills
It's a dagger well plunged into the heart
If the thorn that pierces a vaqueiro
That makes a strong man groan
Love, true love is stronger
It makes the tough cabra suffer and die
The prayer that overcomes cruel venom
Saving the living from the rattlesnake
That removes an evil eye, that relieves a pain
It doesn't serve, it doesn't cure the sickness of love
Come back Juvina, I am without hope
Come back Juvina, you make me cured
I am dry land and you Juvina
Thunderstorm
Come save the seed of love, planted....
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
