Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Saudade vai e passa
porém fica a lembrança.
Cadê o juramento
de seu tempo de criança?
Naquela noite linda
você falou pra mim
que o nosso grande amor
nNunca mais teria fim.
Por quê agora você passa
e não me liga ai, ai
e nem dá bom dia para mim?
Agora você passa
e não me liga ai, ai.
Meu bem não devia ser assim.
Naquela noite linda
tão linda de luar,
você contava estrelas
todas elas pra me dar.
Agora indiferente
nem lembra o que passou.
Chego até pensar
que você me abandonou.
Por quê agora você passa
e não me liga ai, ai
e nem dá bom dia para mim?
Agora você passa
e não me liga ai, ai.
Meu bem não devia ser assim.
Translation
Saudade comes and goes
but the memory remains.
Where is the promise
from your childhood time?
On that beautiful night
you told me
that our great love
would never end.
Why now do you pass by
and don't call me, oh, oh
and don't even say good morning to me?
Now you pass by
and don't call me, oh, oh.
My dear, it shouldn't be like this.
On that beautiful night
so beautiful with moonlight,
you counted stars
all of them to give to me.
Now indifferent
you don't even remember what happened.
I even come to think
that you abandoned me.
Why now do you pass by
and don't call me, oh, oh
and don't even say good morning to me?
Now you pass by
and don't call me, oh, oh.
My dear, it shouldn't be like this.
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
