Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

Mané GambáMané Gambá

Luiz Gonzaga · Capim Novo New Grass (1976)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Eu tava passeando

Lá em Novo Exu

Ví um forrozinho

Quente prá chuchu

Tinha que ter muque

Pra entrar alí

Eu entrei de duque

Com Amaroli


Quem tava tocando era Camarão

Aquele burrego tem pauta cum cão

Quando foi chegando o Mané Gambá

Todo mundo foi gritando

Esse aí não dá


Segura, segura o Mané Gambá

Segura esse sujeito

Não deixe ele entrar

Segura, segura o Mané Gambá

Se ele entrar nesse forró

Ninguém pode mais dançar

Translation

I was strolling

There in Novo Exu

I saw a little forró

Super hot

You had to have muscle

To get in there

I entered like a duke

With Amaroli


Who was playing was Camarão

That fellow has a pact with the devil

When Mané Gambá was arriving

Everyone started shouting

That one won't do


Hold, hold Mané Gambá

Hold this guy

Don't let him in

Hold, hold Mané Gambá

If he enters this forró

No one can dance anymore

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists