Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

São João Nas CapitáSaint John in the Capitals

Luiz Gonzaga · Capim Novo New Grass (1976)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

São João nas Capitá

Não me diga que é São João

É calça remendada

No joelho e no fundão

São João nas capitá

Só se dança iê-iê-iê

Vamos lá mangar

Vamos lá mangar

Iê,iê,iê, Iê, iê, iê, Iê, iê, iê


Brincar São João

Lá na roça é que é bom

Porque o samba tem

Forom, forom, forom

Translation

São João in Capitá

Don't tell me it's São João

It's patched pants

On the knee and on the bottom

São João in Capitá

Only iê-iê-iê is danced

Let's go mock

Let's go mock

Iê,iê,iê, Iê, iê, iê, Iê, iê, iê


To celebrate São João

There in the countryside is where it's good

Because the samba has

Forom, forom, forom

Enjoyed the lyrics?

forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists