Composer: Luiz Gonzaga
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Maria Baiana
Pra donde você vai?
Maria Baiana
Pra donde você vai?
Maria Baiana
Vá levando o que é seu
Más vai deixando o que é meu
Ou daqui você não sai
Maria Baiana
Pra donde voçê vai?
Maria Baiana
Pra donde voçê vai?
Maria Baiana
Vá levando o que é seu
Más vai deixando o que é meu
Ou daqui você não sai
Que danado deu em você
Que mudou tão de repente?
Não se pode dar asa a cobra
Que ela voa e morde a gente
Pegue todos os seus terenhos
Vá procurar seus direitos
Deixe o fole, o tamborete, o candieiro
Que danado deu em você
Que mudou tão de repente?
Não se pode dar asa a cobra
Que ela voa e morde a gente
Pegue todos os seus terenhos
Vá procurar seus direitos
Deixe o fole, o tamborete, o candieiro
Que o resto eu aproveito
Translation
Maria Baiana
Where are you going?
Maria Baiana
Where are you going?
Maria Baiana
Go taking what is yours
But leave what is mine
Or you're not leaving here
Maria Baiana
Where are you going?
Maria Baiana
Where are you going?
Maria Baiana
Go taking what is yours
But leave what is mine
Or you're not leaving here
What the heck happened to you
That you changed so suddenly?
You can't give a snake wings
For it flies and bites us
Take all your belongings
Go seek your rights
Leave the fole, the stool, the lamp
What the heck happened to you
That you changed so suddenly?
You can't give a snake wings
For it flies and bites us
Take all your belongings
Go seek your rights
Leave the fole, the stool, the lamp
For I'll make use of the rest
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
