Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu
Luiz Gonzaga

No Meu Pé De SerraIn My Foothill

Luiz Gonzaga · Saudade Saudade (Nostalgia) (2022)

Share: 0
0

Composer: Luiz Gonzaga

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Lá no meu pé de serra

Deixei ficar meu coração!

Ai, que saudades tenho

Eu vou voltar pro meu sertão!


No meu roçado

Eu trabalhava todo dia

Mas no meu rancho

Eu tinha tudo o que queria!


Lá se dançava

Quase toda quinta-feira

Sanfona não faltava

E tome xote a noite inteira!


O xote é bom

De se dançar

A gente gruda na cabocla

Sem soltar!


Um passo lá, um outro cá

Enquanto o fole tá tocando

Tá gemendo, tá chorando

Tá fungando, reclamando sem parar!

Translation

There on my hillside,

I left my heart behind!

Oh, how I miss it,

I'm going back to my backlands!


In my field,

I worked every day

But in my ranch,

I had everything I wanted!


There we danced

Almost every Thursday

The accordion was never missing

And we danced xote all night long!


The xote is good

To dance

We stick to the country girl

Without letting go!


One step there, another here

While the bellows are playing

It's moaning, it's crying

It's sniffling, complaining non-stop!

More lyrics by Luiz Gonzaga

All lyrics by Luiz Gonzaga

Other artists