Composer: Accioly Neto, Elba Ramalho
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Me diz amor
Como é que vai ficar
Meu coração
Sem teu amor, sem teu calor
Sem teu carinho, na solidão
Só de pensar
Me dá um arrepio
Tudo é tão vazio
Sem você amor
Não imagino
Nem por um segundo
Viver pelo mundo
Sem o teu calor
Quando me deito
Quando me levanto
Procuro no canto
E você não está
Não faça isso
Nem de brincadeira
Que a saudade é traiçoeira
E vai matando devagar
Translation
Tell me, my love
How will it be
My heart
Without your love, without your warmth
Without your affection, in loneliness
Just thinking
Gives me a shiver
Everything is so empty
Without you, my love
I can't imagine
Not even for a second
Living through the world
Without your warmth
When I lie down
When I get up
I search in every corner
And you are not there
Don't do that
Not even as a joke
For this longing is treacherous
And it slowly kills
