Composer: Sandra Belê
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Queria na lembrança de um beijo
Reacender o meu coração
Viver de novo aquele desejo
E o calor que tem sua mão
Queria ser sua felicidade
Mas você não pensava assim
Partiu deixando tanta saudade
E uma tristeza morando em mim
Queria o balanço da rede
Nas noites preguiçosas que eu te amei
Queria saciar sua sede
Me diga por favor onde errei
Amar pra mim é ter a certeza
De se entregar sem medo do fim
(Amar é ver do mundo a beleza
Mas você não pensava assim)
Se incomode não, pois não há segredos
Eu peço a Deus que estejas bem
O que a dor entorta o tempo alinha
É feliz quem anda sem ferir ninguém
Se incomode não, pois não há segredos
Eu não guardo mágoa nem guardo rancor
Pena que você escolheu o medo
E quem vive o medo morre sem amor
Translation
I wished in the memory of a kiss
To rekindle my heart
To live again that desire
And the warmth of your hand
I wanted to be your happiness
But you didn't think that way
You left, leaving so much longing
And a sadness living within me
I wanted the sway of the hammock
On the lazy nights I loved you
I wanted to quench your thirst
Please tell me where I went wrong
To love for me is to have the certainty
Of surrendering without fear of the end
(To love is to see the beauty of the world
But you didn't think that way)
Don't worry, for there are no secrets
I ask God that you are well
What pain twists, time straightens
Happy is he who walks without hurting anyone
Don't worry, for there are no secrets
I hold no grudge nor resentment
It's a pity you chose fear
And whoever lives in fear dies without love
