Composer: Sandra Belê
Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.
The English translation is below the Portuguese lyrics
Full lyrics
Eu vou lhe dar um cocorote
Se você não for pro xote
Se você não for dançar coco no salão
A mulherada tá na base da chinela
O forró tá na canela, no fogo do lampião
E o sanfoneiro, puxando o fole no salão
(2x)
Preparei meu coração, todo cheio de paixão
Pra você dizer sim,
Mas você disse não
Aí meu coração espatifou no chão
Olha, deixe de ser "rim"
Não faça assim comigo não,
Mas não tem nada não
Eu vou abrir a porta para outra paixão
(2x)
Translation
I'm going to give you a flick on the head
If you don't go to the xote
If you don't go dance coco in the hall
The women are stomping their feet
The forró is in the shins, in the fire of the lamp
And the sanfoneiro, pulling the fole in the hall
(2x)
I prepared my heart, all full of passion
For you to say yes,
But you said no
Then my heart shattered on the floor
Look, stop being so difficult
Don't do that to me,
But it's nothing
I'm going to open the door for another passion
(2x)
Enjoyed the lyrics?
forrozinho is an independent project keeping this archive online. Following us on Instagram is what makes it grow — and it costs nothing.
