Skip to content
ESC Close  ·  Ctrl+K Search
Menu

Adeus MarinaGoodbye Marina

Messias Holanda · Adeus Marina Goodbye Marina (1973)

Share: 0
0

Composer: Messias Holanda

Spotify subscribers hear the full song. Without a subscription, only a preview.

Translations are AI-generated and may contain inaccuracies — especially with Brazilian cultural expressions, regional slang, and short phrases, where it is hard for the AI to grasp the context. Still, we hope it helps you follow along with the music. If you spot something that could be improved, get in touch!

The English translation is below the Portuguese lyrics

Full lyrics

Adeus Marina que eu já vou embora

Adeus Marina do meu coração

Eu quero beijos nessa sua boca

E um aperto nesta tua mão

O meu navio já chegou no porto

Chegou a hora da separação


Quando eu chegar mando te dar noticias

O teu retrato eu boto num postal

A linda trança deste teu cabelo

Eu guardarei que é pra me lembrar

Que o amor que dizem ter raiz

Não há tempestade que possa acabar

Translation

Goodbye Marina, I'm leaving now

Goodbye Marina of my heart

I want kisses on your lips

And a squeeze of your hand

My ship has already arrived in port

The time for separation has come


When I arrive, I'll send you news

I'll put your picture on a postcard

The beautiful braid of your hair

I will keep to remember

That the love they say has roots

There is no storm that can end it

More lyrics by Messias Holanda

All lyrics by Messias Holanda

Other artists